Nella terza stagione di FarScape, John Crichton è ancora prigioniero di Scopius sul pianeta ghiacciato e la rimozione del chip dal suo cervello consente di esaminarlo per scoprire i segreti della tecnologia legata ai tunnel spaziali. Allo scopo di entrare nella mente dell'astronauta terrestre però, Scorpius deve creare un proprio clone capace di esplorare tutte le aree cerebrali. L'esistenza di Chrichton con un clone impiantato all'interno della testa diviene quindi intollerabile a meno che egli non muoia facendo terminare tutte le terribili pene a cui è sottoposto. Contiene gli episodi dal 56 al 66.