Madrid, 2011. Il più caldo mese di agosto che non si registrava da anni. Un milione e mezzo di pellegrini attendono la visita del Papa e la città è sotto sorveglianza da parte delle forze speciali. Diverse donne anziane vengono brutalmente violentate e uccise. Due ispettori che nessuno vuole come partner si affrontano l’uno con l’altro. Ricevono un ordine chiaro: risolvere il caso nel più breve tempo possibile, senza far troppo rumore.