L'orsetto Rupert e i suoi amici decidono di andare a giocare sulla spiaggia e di organizzare una gara per vedere alla fine chi costruirà il castello di sabbia più bello. Miranda prova ad avvertirli riguardo alla marea, ma i tre, presi dalla foga e dall'entusiasmo, non le prestano la benchè minima attenzione. Così le onde del mare si porteranno via implacabilmente tutti i loro castelli e i nostri protagonisti, per farsi perdonare dall'inascoltata e bella sirena, le dedicheranno la costruzione di un castello speciale, tutto per lei.