Dopo aver ucciso decine di bambini, Freddy è stato bruciato dai genitori delle sue vittime all'interno di una fabbrica abbandonata. Orribilmente sfigurato, da quel giorno Freddy vive grazie alla forza originata dagli incubi e dalla paura, uccidendo, dopo orrende sofferenze, i discendenti dei suoi giustizieri. L'adolescente Jason, invece, morì mentre era al campeggio, annegando in un lago fra l'indifferenza di chi avrebbe dovuto controllarlo. Prima fu la madre a vendicarsi, poi lo stesso Jason tornò dal fondo oscuro di quello specchio d'acqua. Oggi le strade di Freddy e Jason si incrociano, e il mondo non sarà più come prima