Edizione in lingua originale sottotitolata in italiano. In una Berlino Cyberpunk, una potente catena di cibo spazzatura utilizza delle frequenze sonore per manipolare i suoi clienti a loro insaputa. F.M., un ragazzo appassionato di registrazioni audio, indagherà sulla faccenda.