Edizione in lingua originale sottotitolata in italiano. Ken Barlow, un manager musicale fallito e senza scrupoli, tenta di rilanciare la propria carriera sfruttando un giovane musicista di talento, Moody. Ken vede in lui l’occasione per tornare al successo e inizia a manipolarlo, spingendolo verso un’immagine più aggressiva e commerciale. Il rapporto tra i due diventa sempre più tossico: Ken è disposto a tutto pur di ottenere fama e denaro, mentre Moody lotta per mantenere la propria identità artistica. La spirale di eccessi, violenza e autodistruzione culmina in un finale amaro, che riflette il lato oscuro dell’industria musicale.