Attenzione: disco masterizzato, non stampato. Braden, direttore di un circo, ingaggia il ginnasta Sebastian, che sarà la maggiore attrattiva degli spettacoli. È un gran dolore per Holly, finora l'acrobata preferita, che dovrà farsi indietro. Fra i due inizia, così, un'intensa sfida...