Vent'anni dopo che Claire ha attraversato le pietre di Craig na Dun, la donna scopre che il suo amato Jamie potrebbe non essere morto durante la battaglia di Culloden. Così, Claire fa tutto ciò che è in suo potere per scoprire quale sia stato il destino di Jaime. Nello stesso tempo, Jaime - secoli prima - vive nel ricordo di Claire e del loro amore. I due amati vivono in epoche differenti, ma rinuncerebbero a tutto pur di stare di nuovo insieme...