Nella savana africana due cuccioli sono appena venuti alla luce: Linus č timoroso ed obbediente mentre Suki č vivace e mette spesso a dura prova la pazienza della madre. Accettare le regole del branco non sempre risulta facile per una giovane leonessa come Suki. La vita nel Serengeti č tranquilla e nulla sembra disturbare l’armonia del branco ma il pericolo č come sempre in agguato