Rimasterizzato in Alta Definizione. Nel corso della seconda guerra mondiale, in un paesino della Slovacchia occupata dai tedeschi, Tono Brtoko è pagato per gestire un negozio sulla strada principale e custodire la proprietaria, una vecchia ebrea malandata. Un giorno l’autorità locale decreta la deportazione di tutti gli ebrei. Tono, costringe violentemente l’ignara donna a rinchiudersi in un ripostiglio provocandone involontariamente la morte. La constatazione del decesso e le vicende degli ebrei sconvogono del tutto Tono, che, disperato, si uccide.