Rimasterizzato in Alta Definizione. Audio Italiano Ridoppiato Toomai è figlio di un kornak (cioè di un guidatore d'elefanti). Rimasto orfano durante una battuta di caccia, per evitare che l'elefante del padre venga regalato ad un altro kornak, Toomai decide di scappare insieme al pachiderma nella foresta, dove assiste alla danza degli elefanti.