Rimasterizzato in Alta Definizione. Joe Clay e Kirsten Arnesen, colleghi nella stessa ditta ,s'innamorano e si sposano. Il matrimonio sembra felice, ma in realtà covano sotto le ceneri di un'apparente normalità, dei malesseri e delle frustrazioni, in breve,per lenire queste angoscie ,prima Joe e poi anche la moglie cominciano, quasi per gioco a bere e in un rovinoso rapporto di mutua complicità, finiranno trascinati e triturati nel baratro della dipendenza dall'alcol ,in una spirale di fallimento e autodistruzione