Rimasterizzato in Alta Definizione. Film incentrato su un difficile periodo della vita di una famiglia svedese di contadini nella seconda metà del 1800, la cui risorsa principale erano i propri allevamenti bovini e suini. La progressiva diminuzione del reddito causava anche accese discussioni con il fratello di Karl, e così la terra promessa, l'America, entrava sempre più nella sua testa. Iniziava così un estenuante, interminabile viaggio di mesi e mesi tra stenti, liti, tempeste, malattie, morti. L'America nel cuore, l'America come unica speranza.