Carolyn e Michael decidono di metter su casa insieme ma Carolyn deve lasciare il suo lavoro. Quando lei si accorge che non è facile arrivare a fine mese con un solo salario, cerca un altro impiego all'insaputa del consorte.