Jill Pole è una ragazza che frequenta un Istituto dove agli alunni è permesso fare tutto quello che vogliono, compreso maltrattare gli studenti più piccoli. Per questo motivo, Jill si ritrova a piangere sul retro della palestra, quando incontra Eustachio: i due, sentendo sopraggiungere "quelli" (così vengono chiamati gli studenti che tiranneggiano sugli altri), si danno alla fuga e oltrepassano una porta misteriosa che li conduce proprio nel Regno di Aslan. Eustachio precipita da una montagna, ma viene sospinto dal respiro del Leone fino a Narnia, mentre a Jill viene affidato un compito. Il figlio di Caspian, Rilian, è andato disperso molto tempo addietro, e le ricerche sono state interrotte con la convinzione che fosse morto. Il re, ormai vecchio, ha deciso di spingersi nuovamente nelle terre che ha visitato durante la gioventù, nella speranza di incontrare Aslan per chiedergli consiglio. Jill ed Eustachio, insieme al paludrone Pozzanghera, sono stati incaricati di viaggiare verso le terre dei giganti e scendere nelle profondità della terra, dove il principe è tenuto prigioniero dalla Signora dalla Veste Verde, la Sovrana del Mondodisotto.