Una domenica d'estate il commerciante parigino Dufour porta la famiglia a fare una scampagnata. Mentre lui va a pescare insieme al futuro genero, la figlia Henriette e la moglie Juliette vengono corteggiate da due giovanotti. Mentre la donna piú anziana vuole solo divertirsi, la piú giovane vive per poco tempo un amore senza domani. Il film ha avuto un rifacimento nel 1962.