Dopo un inizio burrascoso, Vic Mackey e il Capitano Aceveda hanno formato una difficile alleanza che Claudette Wyms è decisa a distruggere. La vita personale di Vic è in pezzi e un nuovo incidente sulla strada spinge i componenti della Squadra d'Assalto a tentare il tutto per tutto pur di fare il colpo grosso per il loro fondo pensione. Contiene 15 episodi della terza stagione.