Alan decide di partecipare ad una vacanza all’insegna dell’avventura. Ma ben resto si scontrerà con il suo capo squadra, che lo ha preso di mira. E ben presto la situazione precipita.