Edizione in lingua originale sottotitolata in italiano. Quando il giorno verrà Negli anni della seconda guerra mondiale, una giovane americana ha sposato un ingegnere tedesco, membro attivo di una organizzazione antinazista. Costretto ad una vita nomade, fuori della patria, assumendo varie personalita' e quasi sempre nell'indigenza, l'ingegnere e la sua famiglia giungono negli Stati Uniti dove sono affettuosamente accolti nella ricca casa dei genitori della moglie. Ma un diplomatico rumeno, che si trova nella stessa casa, ha capito tutto e lo minaccia di denunciare le sue attivita' di cospiratore costringendolo ad una decisione estrema. Bad Sister Marianne Madison, annoiata dalla solita routine, si innamora di un focoso artista di nome Valentine Corliss, che e' venuto al suo piccolo paese in cerca di qualcuno da raggirare. Egli ben presto usa il suo fascino per mettere in atto svariate truffe. Costretto alla fuga, convince Marianne a diventare sua moglie e scappare con lui. Ma, dopo la loro prima notte di nozze in un albergo squallido, Valentine abbandona Marianne. Lei torna a casa e implora il perdono dell'ex fidanzato che, tuttavia, dopo aver visto Marianne per quella che e' realmente, rivolge il suo interesse nei confronti della sorella minore, la timida Laura