Terry McGinnis è un comune adolescente… fino a quando suo padre non viene misteriosamente ucciso. Sospettando che nella società di suo padre, la Wayne/Powers Corporation, vi siano intrighi disonesti, Terry incontra Bruce Wayne e scopre così unidentità segreta tenuta nascosta per anni. Troppo vecchio per battersi ancora in favore della giustizia, Wayne, amareggiato, è solo lombra di ciò che era un tempo e si rifiuta di aiutarlo. Perciò Terry fa quello che qualsiasi ragazzo intraprendente farebbe: ruba la Batsuit e prende in mano la situazione! Giurando di vendicare la morte di suo padre, Terry indossa il costume high-tech corredato da accessori per volare, un microfono supersensibile per le intercettazioni e dotato perfino di un sistema di camuffamento e va in cerca dellassassino di suo padre. Entra in azione fin dallinizio esplosivo di questo nuovo sodalizio tra un ex combattente del crimine e il suo nuovo apprendista, con questi primi 13 emozionanti episodi della serie animata!