Edizione in lingua originale sottotitolata in italiano. 2 DVD singolo strato: Part. 1° (112 min.) - Part 2° (111 min.) Durante un ricevimento ufficiale presso lo shogun, il cerimoniere viene minacciato con la spada all’interno del palazzo. L’autore del gesto verra` costretto a fara hara-kiri. 47 samurai al suo servizio restano senza padrone (trasformandosi in ronin), e giurano di vendicarlo. Due anni piu` tardi compiranno la loro vendetta e lo shogun, ammirandone la lealta`, li condannera` a morte.