Edizione in lingua originale sottotitolata in italiano. Rimasterizzato in Alta Definizione. Durante la notte un cecchino uccide due prigionieri trasportati da un cellulare della polizia. Il poliziotto incaricato di scortarli, Tamon, viene sospeso per sei mesi e comincia ad investigare le ragioni dietro tale crimine misterioso. L'uomo indaga sul passato delle due vittime, sperando di trovare informazioni importanti ma l'unico risultato che sembra ottenere è di mettere la propria vita in estremo pericolo.