Edizione in lingua originale sottotitolata in italiano. Rimasterizzato in Alta Definizione. Il destino delle due sorelle Chieko e Naekò è diviso senza rimedio. Chieko è una trovatella, una ragazza abbandonata dai genitori e che viene adottata da un ricco mercante di Kyoto; mentre Naekò, dopo la morte del padre, lavora nei boschi come operaia. ATTENZIONE: I DISCHI DI QUESTA CASA DI DISTRIBUZIONE POTREBBERO ESSERE MASTERIZZATI