Episodi 1-8 Su Vash The Stampede circolano molte leggende, è considerato il pericolo pubblico n° 1, e ovunque viene avvistato lascia dietro di sé una scia di disastri e cataclismi. C'è chi dice abbia fatto un buco persino sulla luna… Sulle sue tracce vengono mandate Milly e Meryl, due agenti dell'agenzia di assicurazioni Bernadelli, incaricate di fermarlo e mettere fine alle continue perdite finanziarie dovute alle sue scorribande. Le due presto scoprono che il cosiddetto tifone umanoide è in realtà un giustiziere dal cuore d'oro, e decidono di seguirlo. Tra sparatorie colossali, scazzottate, inseguimenti e incontri con i criminali più bizzarri, i tre si imbattono in un altro singolare giustiziere, il reverendo Nicholas D. Wolfwood, predicatore sui generis armato di mitragliatore a forma di croce gigante… se ne vedranno delle belle…