Un successo senza precedenti che ha segnato la storia della fiction in modo indelebile, aprendo la strada al genere poliziesco che oggi è fra i più amati dal pubblico televisivo. La rielaborazione in digitale consentirà di rivirere le emozioni di questa intramontabile serie come mai visto prima. Il commissario Cattani (Michele Placido) viene trasferito in Sicilia, al posto di un collega assassinato dagli uomini di Cirinnà, boss della zona che traffica in droga. Per incastrare Cirinnà, Cattani stringe un rapporto con Titti Pecci, figlia di una nobildonna, legata al boss, ma il matrimonio di Cattani, già messo a dura prova, rischia la crisi definitiva. Cirinnà, per impedire a Cattani di proseguire le indagini, fa rapire la figlia del commissario, che si troverà costretto a scendere a compromessi per la salvezza della bambina.