Un successo senza precedenti che ha segnato la storia della fiction in modo indelebile, aprendo la strada al genere poliziesco che oggi è fra i più amati dal pubblico televisivo. La rielaborazione in digitale consentirà di rivirere le emozioni di questa intramontabile serie come mai visto prima. L'ispettore Corrado Cattani, poliziotto in servizio a Milano, viene trasferito in Sicilia per contribuire alla lotta contro la mafia. Il poliziotto verrà coinvolto in drammatici fatti di sangue, verrà colpito negli affetti più cari, la moglie Else e la figlia Paola e dovrà trovare in se stesso la forza per andare avanti nella lotta contro il sistema mafioso, ed iniziare una nuova vita...