Nella cella di un carcere di uno stato sudamenricano sono rinchiusi due uomini: un dissidente politico impegnato nella lotta clandestina e un omosessuale dal carattere sensibile e gentile: per passare il tempo, Molina racconta a Valentin la trama di un vecchio film in bianco e nero, incentrato sulla storia d'amore fra una bella partigiana francese ed un ufficiale nazista.