I ragazzi di un liceo milanese vengono accompagnati in gita in Spagna da una coppia di insegnanti: il professore di matematica Archimede Formigoni e il professore di lettere Sasà Rondinella. I due si detestano per una vecchia ruggine amorosa e non perdono occasione per punzecchiarsi. La contesa si fa più aspra quando in un locale di flamenco di Siviglia incontrano Maggie Granger, una docente di San Francisco al seguito di un'allegra comitiva di studentesse americane, cui cominciano a fare una corte serrata. Maggie ricambia l'interesse di Archimede che somiglia incredibilmente al suo defunto marito, ma è frenata dalle improvvise apparizioni di Anna Montez, fascinosa soubrette spagnola che ha scambiato Formigoni per un paparazzo, e da altri equivoci a catena che complicano la vicenda. Intanto, al gruppo si unisce il coattissimo parrucchiere Enzo Antonelli, padre del timido Ugo, dotato di 'stangona' minigonnata a Porche Boxter gialla.