Lisa, una ragazzina di dodici anni, trascorre ogni pomeriggio con il fratellino Paul, costretto in casa da una malattia, il "mal di Luna". Come passatempo, Lisa si è inventata un gioco di fantasia, nel quale Paul è un astronauta errante che esplora l'universo e lei la scienziata che lo accompagna nel viaggio interspaziale. Ma un giorno Lisa si innamora e improvvisamente non ha più tempo per stare con Paul...