Naruto, Sasuke e Sakura sono finalmente riusciti a superare la seconda prova. A questo punto è lo hokage stesso che annuncia l'inizio della terza parte dell'esame di selezione dei chunin. Ma prima di cominciare, l'esaminatore Hayate Gekko sorprende tutti rivelando che bisogna prima superare un test preliminare: una battaglia uno contro uno! Ecco l'edizione in DVD della famosissima serie in onda su Italia Uno. Versione integrale, senza censure!