Due pattinatori artistici acerrimi nemici, Chazz Michael Michaels (Ferrell) e Jimmy MacElroy (Heder) sono protagonisti di una rissa dopo aver concorso per la medaglia d’oro ai campionati del mondo. Squalificati a vita dalle gare, i due nemici riescono ad aggirare i regolamenti grazie a un escamotage che permette loro di tornare a pattinare - questa volta come coppia!