Brian e Mike sono due poliziotti in borghese coinvolti in una missione pericolosa. Per incastrare un gangster latitante si appostano a casa di una vecchia signora, con la quale instaurano un rapporto confidenziale. Ma non è solo con l'anziana 'inquilina' che creano una relazione: Brian si innamora di una giovane ragazza mentre Mike si lascia sedurre da una donna incinta. Mentre si crogiolano dei loro due nuovi amori, lo scontro con il gangster si fa sempre più vicino.