LA VISIONE IN 3D RICHIEDE UN HDTV ABILITATO AL 3D, UN LETTORE BLU-RAY ABILITATO AL 3D E GLI OCCHIALINI 3D (NON INCLUSI) CONTIENE SIA LA VERSIONE 3D CHE LA VERSIONE 2D DEL FILM (VISIONABILE SU QUALSIASI LETTORE BLURAY) Durante il giorno più caldo degli ultimi 50 anni, si sviluppa un grave incendio in un grattacielo commerciale. Un gruppo di pompieri si prodiga per salvare il maggior numero di vite possibili: tra loro vi sono anche due fratelli, Tai-kaw e Keung, che non si parlano da tempo. Ma l'eccezionalità del pericolo li costringerà a collaborare tra loro...