Oliver Atton (Holly), appena trasferitosi in un nuovo paese del Giappone con la sua famiglia, ha nel pallone da calcio il proprio unico, inseparabile amico. Così, allenandosi da solo per le strade, Holly incontra il fortissimo portiere Benjiamin Price, lo sfida e dimostra di essere un vero fuoriclasse. Holly e Benji si trovano a giocare insieme nella Newteam, che inbreve tempo diventa una delle squadre più forti del Giappone e conquista la vittoria del campionato nazionale giovanile battendo in finale la Mappet del fuoriclasse Mark Landers, il grande rivale di Holly. Mark e Holly, fra i quali c'è grande rispetto, si troveranno a giocare l'uno a fianco dell'altro in Nazionale, guidando il Giappone, contro ogni pronostico, alla conquista della Coppa del Mondo giovanile...