Giorni tranquilli e notti complicate per Lisa, studentessa della scuola Saint Tail: quando calano le ombre infatti la ragazzina tranquilla si trasforma nell’inafferrabile Seya, ladra-prestigiatrice dedita al furto non per profitto ma per recuperare oggetti rubati da ladri meno disinteressati. Ad assisterla pensano la compagna Sara e la sorella Mara, suorina novizia, mentre a bloccarla pensa, o almeno ci prova con tutte le forze, il bell’Alan, figlio di un ispettore di polizia che frequenta la stessa classe di Lisa. Così mentre di giorno Lisa litiga con Alan, di notte Seya gli invia messaggi di sfida e ben presto i giorni diventano complicati almeno quanto le notti… Contiene gli episodi: 17 - San Valentino 18 - Alta tensione 19 - Il pianeta è in pericolo! 20 - Un uovo molto misterioso 21 - Un'armonica preziosa 22 - Alieni si, alieni no 23 - Lo scrigno dei ricordi 24 - Che fai, Seya? 25 - Un antico sorriso per una nuova speranza 26 - Un corteggiatore Per Lisa 27 - La pietra Lunare 28 - Travolti dal sipario del destino 29 - Il cigno di cristallo (prima parte) 30 - Il cigno di cristallo (seconda parte) 31 - Non mi Tradire, Ruby!