Bulma , cercando le Sfere del Drago incontra Goku e Oscar, insieme a loro e al Genio delle Tartarughe dovrà affrontare numerose avventure senza mai perdere il suo coraggio e la sua forza d’animo. Ma finalmente il grande giorno di Goku è arrivato: ora il Genio delle Tarturaghe gli insegnerà tutti i Segreti delle arti marziali e se si applicherà negli studi, il premio sarà l’iscrizione al torneo Tenkaichi. Ce la faranno Crili, un bambino dalla testa pelata, e Goku a superare le difficili prove del torneo?! Contiene gli episodi: 01 - Goku conosce Bulma 02 - Comincia il viaggio 03 - La tartaruga 04 - Il rapitore 05 - Una coppia di cattivi 06 - Attenti alle Sfere del Drago 07 - Al Satan 08 - L’onda del Genio 09 - Conigli e carote 10 - Attenti ai ladri! 11 - Prigionieri 12 - Il desiderio 13 - Il mostro scimmia 14 - Il rivale 15 - Una ragazza misteriosa 16 - Cominciano le lezioni 17 - Le consegne del latte 18 - Gli allenamenti 19 - Il grande torneo 20 - Le eliminatorie