Junior diventa un super guerriero namecciano dopo la fusione con il supremo. Goku vuole superare il limite di Super Sayan allenandosi insieme a suo figlio Gohan. Il combattimento tra Junior e C-17 prosegue senza esclusione di colpi fino a quando arriva Cell... in seguito il cyborg riuscirà ad assorbire C-18 e si trasformerà nell’essere perfetto. Nel frattempo, Goku e Gohan continuano ad allenarsi.