Resnais si ispira al ciclo di commedie "Intimate Exchanges" di Alan Ayckbourn: l'intera cittadina di Hutton Buscel dipende dal fumo di una sigaretta. Come su una scacchiera: se si fa una mossa, si procede in una certa direzione, ma se, ricominciando da capo, se ne fa un'altra la direzione del racconto cambia. Succede così che, di biforcazione in biforcazione, si arriva a 6 finali diversi. Contiene: - Smoking - No Smoking