Oliver Atton (Holly), appena trasferitosi in un nuovo paese del Giappone con la sua famiglia, ha nel pallone da calcio il proprio unico, inseparabile amico. Così, allenandosi da solo per le strade, Holly incontra il fortissimo portiere Benjiamin Price, lo sfida e dimostra di essere un vero fuoriclasse...