CONTIENE ANCHE LA VERSIONE BLU-RAY STANDARD. Nelle 24 ore successive a una notte di violenti scontri tra giovani e polizia nella periferia parigina, scatenati dal ferimento quasi mortale del sedicenne Abdel da parte delle forze dell'ordine, tre amici di diversa origine etnica—Vinz, ebreo; Hubert, afro-francese; e Saïd, arabo—vagano senza meta. Tra la rabbia repressa per la violenza sistemica e l'imminente escalation scatenata dal ritrovamento di una pistola smarrita da un agente, il trio si muove verso un epilogo inevitabile, sospeso nel tragico mantra di una società che sta cadendo: Fino a qui tutto bene... l'importante non è la caduta, ma l'atterraggio.