A Marsiglia Daniel, appena ritirata la licenza per guidare il taxi, comincia a lavorare: è un appassionato di velocità e il suo motore è truccato con il turbo. Un giorno Daniel accompagna Emilien, un poliziotto in difficoltà con la guida. Una banda di tedeschi è in città e sta rapinando una banca dopo l'altra: è chiamata 'della Mercedes' perché tutte le operazioni avvengono su questo tipo di macchina. Al distretto viene formata una squadra per catturare questi banditi: Emilien ne è responsabile. Mentre sono sul taxi, Emilien rivela il proprio ruolo e porta Daniel in questura per guida non autorizzata. Poi gli propone di fargli da autista nel tentativo di catturare la banda. Daniel conosce un'officina dove si usano pezzi di ricambio tedeschi. E' la pista giusta che li porta ad individuare la Mercedes. Dopo alcune sparatorie, appostamenti andati a vuoto e un altro colpo dei 'tedeschi', la banda viene finalmente intercettata. Sull'autostrada che porta fuori città, Daniel al volante ed Emilien la inseguono a folle velocità. Alla fine la Mercedes va fuori strada, e i colpevoli sono arrestati. In una cerimonia, il prefetto si congratula con i poliziotti, poi dice a Daniel che è disposto a restituirgli la patente purché lui sia disposto a correre come pilota su una macchina 'sponsorizzata' dalla polizia. Daniel accetta. Finalmente il suo sogno di correre in pista si avvera.