Johnny guida un team composto dai fidati Gene e Max in un'indagine pericolosa quanto ardua su una frode diinside trading. Notti trascorse a spiare illusso e il vizio e a combattere latentazione di farsi contaminare dal sottilefascino del denaro facile.