Nel 1981, un ormai attempato OS 117 viene mandato in missione in Kenya insieme al giovane e promettente agente OS 1001, dove si trova alle prese con la decolonizzazione della Francafrique.