Inverno ne La Ciénaga. Dopo le ripetizioni del coro le ragazze si ritrovano nella chiesa parrocchiale per discutere di fede e vocazione. Amalia e Josefina sono sedicenni. Durante la discussione bisbigliano tra di loro, argomento il bacio. Josefina proviene da una famiglia provinciale e conservatrice. Non lontano dall casa di Josefina sorge l'Hotel Termas, gestito da Helena, la madre divorziata di Amalia con la quale la ragazza vive insieme allo zio Freddy. Proprio qui Amalia incontra il dottor. Jano e scopre che la sua vocazione è salvarlo dal “peccato”