Per la prima volta la versione integrale e originale, sottotitolata in italiano, del capolavoro di Ishiro Honda, carico di tutte le sue allegorie sociali e politiche in un Giappone nel quale la memoria dell'olocausto nucleare risale a solo nove anni prima. Questa edizione contiene anche la versione internazionale realizzata negli USA. Nella piccola isola di Odo, sperduta nel Pacifico all'estremità del territorio nazionale giapponese, una leggenda racconta di una creatura mostruosa, che quando avrà mangiato tutti i pesci del male salirà sulla terra ferma per divorare anche gli uomini. E laggiù nella vastità dell'oceano, dove gli Stati Uniti polverizzano gli atolli con i loro esperimenti nucleari, le navi continuano a sparire. Poi, come una punizione che continua ad interferire su un Giappone già bruciato dal fuoco radioattivo, una ciclopica mostruosità che da quello stesso fuoco è nata, risale dal profondo per scagliarsi su Tokyo, rievocando gli incubi dei bombardamenti americani e sbriciolando il palazzo della Dieta, simbolo di un governo ormai compromesso.