Come l’anime prodotto nel 1975, anche questa nuova versione si rifà al libro classico scritto nel 1912, intitolato Le avventure dell’Ape Maia -Die Biene Maja-, dall’autore tedesco Waldemar Bonsels, che proprio quest’anno compie 100 anni.