Due giovani balene, Sansone, maschio bianco, affascinato dalla leggenda di Moby Dick, e Sally, dolce femmina nera, adottata dal branco, si incontrano e insieme riescono a superare i tanti ostacoli di cui l'uomo dissemina il mare. Pesci colorati e trichechi musicisti fanno loro compagnia.