Zatoichi accompagna una madre con il piccolo figlio che sta tornando a casa dal marito. La donna viene brutalmente assassinata ad alcuni gangster. Zatoichi decide così di scortare il bimbo fino a casa da suo padre, inconsapevole di essere sul punto di affrontare dei problemi a cui è poco avvezzo...