Zatoichi fa amicizia con un samurai ossessionato dal gioco degli scacchi. Lungo il loro cammino incontrano una donna ferita gravemente durante un duello. I due uomini decidono di aiutarla ma dovranno combattere contro un rivale della Yakuza rischiando la propria vita.