Naruto è stanco di vedere la propria squadra assegnata a compiti semplici come recuperare un gatto o lavorare nei campi. Riesce a convincere l'Hokage ad assegnar loro un incarico più pericoloso: scortare in un viaggio un famoso costruttore di ponti e assicurare che nessuno possa impedire il suo lavoro...